τούρκικος

άρθρα

Όλα κορεάτικα

Όλα Εμπορικά

Όλα τα IVR

Όλα τα βιντεοπαιχνίδια

Όλη η τηλεόραση

Όλα Τηλέφωνο

όλων των ταινιών

Όλα τα ραδιόφωνα

Όλα τα Podcasting

Όλα τα ντοκιμαντέρ

Όλη η ηλεκτρονική μάθηση

Όλα Εταιρικά

Οδηγός όλων

Όλα σουηδικά

Όλα τα ηχητικά βιβλία

Όλα τα κινούμενα σχέδια

Όλα τούρκικα

Όλα Ρουμάνικα

Όλα ρωσικά

Όλα ελληνικά

Όλα Νορβηγικά

Όλα Πολωνικά

Όλα Δανέζικα

Όλα τα Ολλανδικά

Όλα γιαπωνέζικα

Όλα Πορτογαλικά

Όλα γερμανικά

Όλα γαλλικά

Όλα τα αραβικά

Όλα κινέζικα

Όλα ιταλικά

Όλα αμερικάνικα

Όλοι Βρετανοί

Όλα Ισπανικά

Όλοι Στρατηγός

Επιλέγοντας τη σωστή τουρκική προφορά για τις ανάγκες του κοινού σας

τούρκικος

Επιλέγοντας τη σωστή τουρκική προφορά για τις ανάγκες του κοινού σας

Τουρκική προσαρμογή σεναρίου φωνής για περιφερειακή συνάφεια

τούρκικος

Τουρκική προσαρμογή σεναρίου φωνής για περιφερειακή συνάφεια

Προκλήσεις του τουρκικού υπότιτλου για το διεθνές περιεχόμενο εξήγησε

τούρκικος

Προκλήσεις του τουρκικού υπότιτλου για το διεθνές περιεχόμενο εξήγησε

Αποφύγετε τη σύγχυση με έμφαση στην τουρκική φωνή για καθαρή παράδοση

τούρκικος

Αποφύγετε τη σύγχυση με έμφαση στην τουρκική φωνή για καθαρή παράδοση

Τουρκικές τεχνικές φωνής για την εμπλοκή μηνυμάτων μάρκετινγκ

τούρκικος

Τουρκικές τεχνικές φωνής για την εμπλοκή μηνυμάτων μάρκετινγκ

Τουρκική φωνή για τον τουρισμό: Ανύψωση της πολιτιστικής δέσμευσης

τούρκικος

Τουρκική φωνή για τον τουρισμό: Ανύψωση της πολιτιστικής δέσμευσης

Τουρκικό ταλέντο φωνής: Ανυψωτική μάρκα Reach σε παγκόσμιες αγορές

τούρκικος

Τουρκικό ταλέντο φωνής: Ανυψωτική μάρκα Reach σε παγκόσμιες αγορές

Αποτελεσματική τουρκική φωνή για περιφερειακές αγορές: Βασικές ιδέες

τούρκικος

Αποτελεσματική τουρκική φωνή για περιφερειακές αγορές: Βασικές ιδέες

Τουρκική φωνητική ηθοποιός Επιλογή: Τόνος και προφορά για δέσμευση

τούρκικος

Τουρκική φωνητική ηθοποιός Επιλογή: Τόνος και προφορά για δέσμευση

Εντοπισμός τουρκικών σεναρίων Voiceover για Συμβουλές Περιφερειακής Ακρίβειας

τούρκικος

Εντοπισμός τουρκικών σεναρίων Voiceover για Συμβουλές Περιφερειακής Ακρίβειας

Πώς οι τοπικές προφορές διαμορφώνουν το τουρκικό Voiceover για την εθνική τηλεόραση

τούρκικος

Πώς οι τοπικές προφορές διαμορφώνουν το τουρκικό Voiceover για την εθνική τηλεόραση

Τουρκικά βασικά στοιχεία: επίτευξη ακριβούς συγχρονισμού των χειλιών

τούρκικος

Τουρκικά βασικά στοιχεία: επίτευξη ακριβούς συγχρονισμού των χειλιών

Προσαρμογή Τουρκικών Voiceovers για Διαφορετικό Κοινό: Βασικές πληροφορίες

τούρκικος

Προσαρμογή Τουρκικών Voiceovers για Διαφορετικό Κοινό: Βασικές πληροφορίες

Πώς διαμορφώνουν η Κωνσταντινούπολη και οι Ανατολικές Τονιμένες Τουρκική ποιότητα φωνής

τούρκικος

Πώς διαμορφώνουν η Κωνσταντινούπολη και οι Ανατολικές Τονιμένες Τουρκική ποιότητα φωνής

Τουρκική φωνή για ηλεκτρονική μάθηση: Συμβουλές σαφήνειας και αφοσίωσης

τούρκικος

Τουρκική φωνή για ηλεκτρονική μάθηση: Συμβουλές σαφήνειας και αφοσίωσης

Βασικές εκτιμήσεις για την επιτυχία του τουρκικού φωνητικού ταλέντου

τούρκικος

Βασικές εκτιμήσεις για την επιτυχία του τουρκικού φωνητικού ταλέντου

Η προσαρμογή της περιφερειακής προφοράς στην τουρκική μεταγλώττιση εξήγησε

τούρκικος

Η προσαρμογή της περιφερειακής προφοράς στην τουρκική μεταγλώττιση εξήγησε

Τούρκος εντοπισμός για φωνή σε διαφημίσεις: Βασικές ιδέες

τούρκικος

Τούρκος εντοπισμός για φωνή σε διαφημίσεις: Βασικές ιδέες

Πώς να αποφύγετε παρερμηνείες σε τουρκικά έργα φωνής

τούρκικος

Πώς να αποφύγετε παρερμηνείες σε τουρκικά έργα φωνής

Γιατί το Τουρκικό φωνητικό ταλέντο χρειάζεται τοπική κυριαρχία για επιτυχία

τούρκικος

Γιατί το Τουρκικό φωνητικό ταλέντο χρειάζεται τοπική κυριαρχία για επιτυχία

Τεχνικές τουρκικής φωνής για αποτελεσματικές συμβουλές αφήγησης

τούρκικος

Τεχνικές τουρκικής φωνής για αποτελεσματικές συμβουλές αφήγησης

Βασικές ιδιότητες στο Τουρκικό φωνητικό ταλέντο για ακριβείς τόνους

τούρκικος

Βασικές ιδιότητες στο Τουρκικό φωνητικό ταλέντο για ακριβείς τόνους

Πολιτιστικό πλαίσιο στην τουρκική φωνή: κλειδί για τις παγκόσμιες μάρκες

τούρκικος

Πολιτιστικό πλαίσιο στην τουρκική φωνή: κλειδί για τις παγκόσμιες μάρκες

Τουρκική φωνή για audiobooks: επίτευξη ακρίβειας διάλεκτος

τούρκικος

Τουρκική φωνή για audiobooks: επίτευξη ακρίβειας διάλεκτος

Voice Actor Περιφερειακή γνώση: κλειδί για τον αποτελεσματικό τουρκικό εντοπισμό

τούρκικος

Voice Actor Περιφερειακή γνώση: κλειδί για τον αποτελεσματικό τουρκικό εντοπισμό

Οι τουρκικές τεχνικές υπότιτλων για ακριβή εντοπισμό εξήγησαν

τούρκικος

Οι τουρκικές τεχνικές υπότιτλων για ακριβή εντοπισμό εξήγησαν

Φυσικές συμβουλές τουρκικής προφοράς για επιτυχία φωνής

τούρκικος

Φυσικές συμβουλές τουρκικής προφοράς για επιτυχία φωνής

Γιατί το τουρκικό ταλέντο φωνής πρέπει να γνωρίζει τον τοπικό πολιτισμό για επιτυχία

τούρκικος

Γιατί το τουρκικό ταλέντο φωνής πρέπει να γνωρίζει τον τοπικό πολιτισμό για επιτυχία

Διατήρηση της πολιτιστικής αυθεντικότητας στην τουρκική φωνή: Βασικές συμβουλές

τούρκικος

Διατήρηση της πολιτιστικής αυθεντικότητας στην τουρκική φωνή: Βασικές συμβουλές

Προκλήσεις στην τουρκική φωνή για βιντεοπαιχνίδια: Βασικές ιδέες

τούρκικος

Προκλήσεις στην τουρκική φωνή για βιντεοπαιχνίδια: Βασικές ιδέες

Τουρκικές στρατηγικές αντιγραφής για αυθεντική επιτυχία εντοπισμού

τούρκικος

Τουρκικές στρατηγικές αντιγραφής για αυθεντική επιτυχία εντοπισμού

Τουρκικό φωνητικό ταλέντο για διαφημίσεις: κλειδί για την πολιτιστική ευαισθησία

τούρκικος

Τουρκικό φωνητικό ταλέντο για διαφημίσεις: κλειδί για την πολιτιστική ευαισθησία

Επιλογή Τούρκου φωνητικού ηθοποιού για αποτελεσματικές πολυεθνικές διαφημίσεις

τούρκικος

Επιλογή Τούρκου φωνητικού ηθοποιού για αποτελεσματικές πολυεθνικές διαφημίσεις

Πώς οι τοπικές διαλέκτους διαμορφώνουν την τουρκική φωνή σε κινούμενα σχέδια

τούρκικος

Πώς οι τοπικές διαλέκτους διαμορφώνουν την τουρκική φωνή σε κινούμενα σχέδια

Τουρκική φωνητική προσαρμογή για το περιεχόμενο των παιδιών: Βασικές ιδέες

τούρκικος

Τουρκική φωνητική προσαρμογή για το περιεχόμενο των παιδιών: Βασικές ιδέες

Τουρκικά έργα φωνής: Εξηγούνται αστικές εναντίον αγροτικών προφορών

τούρκικος

Τουρκικά έργα φωνής: Εξηγούνται αστικές εναντίον αγροτικών προφορών

Πώς η τουρκική γραμματική σχηματίζει επιτυχία προσαρμογής σεναρίου φωνής

τούρκικος

Πώς η τουρκική γραμματική σχηματίζει επιτυχία προσαρμογής σεναρίου φωνής

Γιατί οι τουρκικές φωνές είναι το κλειδί για την επιτυχία του περιφερειακού μάρκετινγκ

τούρκικος

Γιατί οι τουρκικές φωνές είναι το κλειδί για την επιτυχία του περιφερειακού μάρκετινγκ

Οι περιφερειακές διαφορές προφοράς στην τουρκική φωνή εξήγησαν

τούρκικος

Οι περιφερειακές διαφορές προφοράς στην τουρκική φωνή εξήγησαν

Πώς η Κωνσταντινούπολη των Τουρκικών διαφέρει από τα πρότυπα τουρκικά σε έργα φωνής

τούρκικος

Πώς η Κωνσταντινούπολη των Τουρκικών διαφέρει από τα πρότυπα τουρκικά σε έργα φωνής

Σημασία των τουρκικών ηθοποιών σε ντοκιμαντέρ και εκπαίδευση

τούρκικος

Σημασία των τουρκικών ηθοποιών σε ντοκιμαντέρ και εκπαίδευση

Κορυφαίες στρατηγικές για την αποτελεσματική επιτυχία του Τουρκικού εντοπισμού

τούρκικος

Κορυφαίες στρατηγικές για την αποτελεσματική επιτυχία του Τουρκικού εντοπισμού

Τουρκικές τεχνικές αντιγραφής για σαφή, ακριβή προφορά

τούρκικος

Τουρκικές τεχνικές αντιγραφής για σαφή, ακριβή προφορά

Τουρκική φωνητική προσαρμογή: Σύνδεση με τοπικό κοινό

τούρκικος

Τουρκική φωνητική προσαρμογή: Σύνδεση με τοπικό κοινό

Η πολυπλοκότητα της τουρκικής γλώσσας και ο αντίκτυπός της στον συγχρονισμό φωνής

τούρκικος

Η πολυπλοκότητα της τουρκικής γλώσσας και ο αντίκτυπός της στον συγχρονισμό φωνής

Επιλέγοντας τη σωστή τουρκική φωνή για το κοινό σας

τούρκικος

Επιλέγοντας τη σωστή τουρκική φωνή για το κοινό σας

Τουρκικός εντοπισμός φωνής: Καταγράφοντας αποτελεσματικά τις τοπικές εκφράσεις

τούρκικος

Τουρκικός εντοπισμός φωνής: Καταγράφοντας αποτελεσματικά τις τοπικές εκφράσεις

Πώς οι τουρκικές τεχνικές αντιγραφής βελτιώνουν την εμπλοκή του κοινού

τούρκικος

Πώς οι τουρκικές τεχνικές αντιγραφής βελτιώνουν την εμπλοκή του κοινού

Τουρκικό φωνητικό ταλέντο: Εξηγείται η σημασία της περιφερειακής εμπειρογνωμοσύνης

τούρκικος

Τουρκικό φωνητικό ταλέντο: Εξηγείται η σημασία της περιφερειακής εμπειρογνωμοσύνης

Κοινές τουρκικές προκλήσεις και λύσεις για την επιτυχία

τούρκικος

Κοινές τουρκικές προκλήσεις και λύσεις για την επιτυχία

Turkish Voice Actors: Προσαρμογή σε τοπικά και διεθνή έργα

τούρκικος

Turkish Voice Actors: Προσαρμογή σε τοπικά και διεθνή έργα

Περιφερειακές διαφορές λεξιλογίου που επηρεάζουν την τουρκική φωνή ποιότητα

τούρκικος

Περιφερειακές διαφορές λεξιλογίου που επηρεάζουν την τουρκική φωνή ποιότητα

Πώς η τουρκική προφορά επηρεάζει την υποταγή και την ποιότητα της αντιγραφής

τούρκικος

Πώς η τουρκική προφορά επηρεάζει την υποταγή και την ποιότητα της αντιγραφής

Τουρκική φωνή για εταιρικό περιεχόμενο: Ενεργοποιήστε τοπικά ακροατήρια

τούρκικος

Τουρκική φωνή για εταιρικό περιεχόμενο: Ενεργοποιήστε τοπικά ακροατήρια

Οι βέλτιστες πρακτικές για την τουρκική υποταγή σε παγκόσμιο περιεχόμενο εξηγούνται

τούρκικος

Οι βέλτιστες πρακτικές για την τουρκική υποταγή σε παγκόσμιο περιεχόμενο εξηγούνται

Γιατί να προσλάβετε τουρκικό ταλέντο φωνής για αυθεντικές προφορές κοινού

τούρκικος

Γιατί να προσλάβετε τουρκικό ταλέντο φωνής για αυθεντικές προφορές κοινού

Περιφερειακές διαφορές στην τουρκική επίδραση της ποιότητας της φωνής

τούρκικος

Περιφερειακές διαφορές στην τουρκική επίδραση της ποιότητας της φωνής

Συμβουλές ποιότητας ελέγχου για τα τουρκικά έργα φωνής

τούρκικος

Συμβουλές ποιότητας ελέγχου για τα τουρκικά έργα φωνής

Τουρκικές βέλτιστες πρακτικές για εταιρικά βίντεο και διαφημίσεις

τούρκικος

Τουρκικές βέλτιστες πρακτικές για εταιρικά βίντεο και διαφημίσεις

Διατήρηση της αυθεντικότητας στην τουρκική φωνή σε περιοχές

τούρκικος

Διατήρηση της αυθεντικότητας στην τουρκική φωνή σε περιοχές

Τι κάνει έναν μεγάλο τουρκικό ηθοποιό για εθνικά έργα;

τούρκικος

Τι κάνει έναν μεγάλο τουρκικό ηθοποιό για εθνικά έργα;

Τι προσθέτει το τουρκικό ταλέντο φωνής στις διεθνείς εκστρατείες μάρκετινγκ

τούρκικος

Τι προσθέτει το τουρκικό ταλέντο φωνής στις διεθνείς εκστρατείες μάρκετινγκ

Τουρκικές συμβουλές εντοπισμού για επιτυχία έργων φωνής

τούρκικος

Τουρκικές συμβουλές εντοπισμού για επιτυχία έργων φωνής

Γιατί οι περιφερειακές παραλλαγές της τουρκικής ύλης σε στοχευμένη φωνή

τούρκικος

Γιατί οι περιφερειακές παραλλαγές της τουρκικής ύλης σε στοχευμένη φωνή

Πώς η τουρκική γραμματική επηρεάζει το χρονοδιάγραμμα και τη σαφήνεια της φωνής

τούρκικος

Πώς η τουρκική γραμματική επηρεάζει το χρονοδιάγραμμα και τη σαφήνεια της φωνής

Τουρκικά Έργα Voiceover: Western vs. Eastern Accent Differences

τούρκικος

Τουρκικά Έργα Voiceover: Western vs. Eastern Accent Differences

Σημασία των ιθαγενών τουρκικών ηθοποιών στην ακριβή μεταγλώττιση

τούρκικος

Σημασία των ιθαγενών τουρκικών ηθοποιών στην ακριβή μεταγλώττιση

Τουρκικές τεχνικές συγχρονισμού φωνής για περιφερειακές διαλέκτους

τούρκικος

Τουρκικές τεχνικές συγχρονισμού φωνής για περιφερειακές διαλέκτους

Βέλτιστες πρακτικές για την προσαρμογή της Τουρκίας στις τοπικές αγορές

τούρκικος

Βέλτιστες πρακτικές για την προσαρμογή της Τουρκίας στις τοπικές αγορές

Ο αντίκτυπος του Τουρκικού φωνήεντος στην απόδοση της φωνής

τούρκικος

Ο αντίκτυπος του Τουρκικού φωνήεντος στην απόδοση της φωνής

Πολιτιστική ευαισθησία στην τουρκική φωνή: κλειδί για παγκόσμιες μάρκες

τούρκικος

Πολιτιστική ευαισθησία στην τουρκική φωνή: κλειδί για παγκόσμιες μάρκες

Αποτελεσματικές τεχνικές τουρκικής αντιγραφής για τέλειο συγχρονισμό ήχου

τούρκικος

Αποτελεσματικές τεχνικές τουρκικής αντιγραφής για τέλειο συγχρονισμό ήχου

Πώς οι τουρκικοί ηθοποιοί προσαρμόζονται στις περιφερειακές διαφορές προφοράς

τούρκικος

Πώς οι τουρκικοί ηθοποιοί προσαρμόζονται στις περιφερειακές διαφορές προφοράς

Εύρεση του σωστού τουρκικού ηθοποιού για προβολές και διαλέκτους

τούρκικος

Εύρεση του σωστού τουρκικού ηθοποιού για προβολές και διαλέκτους

Πώς οι Τούρκοι καλλιτέχνες Voiceover αντιμετωπίζουν περιφερειακά ιδιώματα και εκφράσεις

τούρκικος

Πώς οι Τούρκοι καλλιτέχνες Voiceover αντιμετωπίζουν περιφερειακά ιδιώματα και εκφράσεις

Επιλέγοντας το τουρκικό ταλέντο φωνής με τοπική εμπειρογνωμοσύνη διάλεκτος

τούρκικος

Επιλέγοντας το τουρκικό ταλέντο φωνής με τοπική εμπειρογνωμοσύνη διάλεκτος

Βασικές φωνητικές προκλήσεις στην τουρκική φωνή στις διαλέκτους

τούρκικος

Βασικές φωνητικές προκλήσεις στην τουρκική φωνή στις διαλέκτους

Γιατί ο εντοπισμός έχει σημασία στην τουρκική φωνή για δέσμευση

τούρκικος

Γιατί ο εντοπισμός έχει σημασία στην τουρκική φωνή για δέσμευση

Τουρκικές διακυμάνσεις της προφοράς και ο αντίκτυπός τους στην ακρίβεια φωνής

τούρκικος

Τουρκικές διακυμάνσεις της προφοράς και ο αντίκτυπός τους στην ακρίβεια φωνής

Οι ανάγκες Voiceover στην Τουρκία: Standard Turkish vs. Insights Dialect

τούρκικος

Οι ανάγκες Voiceover στην Τουρκία: Standard Turkish vs. Insights Dialect

Γιατί το Regional Insight είναι κλειδί για αυθεντικά τουρκικά φωνητικά

τούρκικος

Γιατί το Regional Insight είναι κλειδί για αυθεντικά τουρκικά φωνητικά

Ο ρόλος του πολιτιστικού πλαισίου στην τουρκική φωνή για τις παγκόσμιες μάρκες

τούρκικος

Ο ρόλος του πολιτιστικού πλαισίου στην τουρκική φωνή για τις παγκόσμιες μάρκες

Πώς οι τοπικές διαλέκτους στα τουρκικά επηρεάζουν την εμπλοκή του θεατή στη φωνή

τούρκικος

Πώς οι τοπικές διαλέκτους στα τουρκικά επηρεάζουν την εμπλοκή του θεατή στη φωνή

Οι κοινές προκλήσεις στην τουρκική φωνή για διαλέκτους εξήγησαν

τούρκικος

Οι κοινές προκλήσεις στην τουρκική φωνή για διαλέκτους εξήγησαν

Τουρκική γλώσσα Voiceover: Γιατί έχει σημασία η σαφής προφορά

τούρκικος

Τουρκική γλώσσα Voiceover: Γιατί έχει σημασία η σαφής προφορά

Βασικές εκτιμήσεις για την τουρκική φωνή στις περιφερειακές αγορές

τούρκικος

Βασικές εκτιμήσεις για την τουρκική φωνή στις περιφερειακές αγορές

Πώς οι διαλέκτους του Αιγαίου και της Ανατολικής Ανατολίας επηρεάζουν την τουρκική φωνή

τούρκικος

Πώς οι διαλέκτους του Αιγαίου και της Ανατολικής Ανατολίας επηρεάζουν την τουρκική φωνή

Κορυφαίες τεχνικές φωνής για αυθεντικές συμβουλές εντοπισμού

τούρκικος

Κορυφαίες τεχνικές φωνής για αυθεντικές συμβουλές εντοπισμού

Πότε να χρησιμοποιήσετε την Κωνσταντινούπολη Τουρκικά έναντι Περιφερειακών Τόνων στη Voiceover

τούρκικος

Πότε να χρησιμοποιήσετε την Κωνσταντινούπολη Τουρκικά έναντι Περιφερειακών Τόνων στη Voiceover

Γιατί οι Τούρκοι καλλιτέχνες φωνής χρειάζονται ευχέρεια στις περιφερειακές διαφορές

τούρκικος

Γιατί οι Τούρκοι καλλιτέχνες φωνής χρειάζονται ευχέρεια στις περιφερειακές διαφορές

Πώς το τουρκικό περιφερειακό αργκό επηρεάζει την ποιότητα και την αυθεντικότητα της φωνής

τούρκικος

Πώς το τουρκικό περιφερειακό αργκό επηρεάζει την ποιότητα και την αυθεντικότητα της φωνής

Τουρκικό ταλέντο φωνής: Βασικές ιδιότητες για προφορές που συνδέονται

τούρκικος

Τουρκικό ταλέντο φωνής: Βασικές ιδιότητες για προφορές που συνδέονται

Σημασία των τυποποιημένων Τουρκικών στην Voiceover για παγκόσμια έργα

τούρκικος

Σημασία των τυποποιημένων Τουρκικών στην Voiceover για παγκόσμια έργα

Voiceover in Turkish: Πλοήγηση διαλέκτου και πολιτιστικών αποχρώσεων

τούρκικος

Voiceover in Turkish: Πλοήγηση διαλέκτου και πολιτιστικών αποχρώσεων

Ο αντίκτυπος των τουρκικών διαλέκτων στα έργα φωνής και τον εντοπισμό

τούρκικος

Ο αντίκτυπος των τουρκικών διαλέκτων στα έργα φωνής και τον εντοπισμό

Πώς οι τουρκικές περιφερειακές προθέσεις επηρεάζουν τη φωνή και την ποιότητα μεταγλώττισης

τούρκικος

Πώς οι τουρκικές περιφερειακές προθέσεις επηρεάζουν τη φωνή και την ποιότητα μεταγλώττισης

Τουρκικός εντοπισμός: Συμβουλές περιεχομένου για την Κωνσταντινούπολη εναντίον της Άγκυρας

τούρκικος

Τουρκικός εντοπισμός: Συμβουλές περιεχομένου για την Κωνσταντινούπολη εναντίον της Άγκυρας

Τουρκικές προφορές φωνής: Επεξήγηση των παραλλαγών της Κωνσταντινούπολης εναντίον της Ανατολίας

τούρκικος

Τουρκικές προφορές φωνής: Επεξήγηση των παραλλαγών της Κωνσταντινούπολης εναντίον της Ανατολίας

Βασικές διαφορές στις τουρκικές διαλέκτους για επιτυχία φωνής

τούρκικος

Βασικές διαφορές στις τουρκικές διαλέκτους για επιτυχία φωνής

Γιατί η τουρκική φωνή χρειάζεται τοπικές διαλέκτους για στόχευση

τούρκικος

Γιατί η τουρκική φωνή χρειάζεται τοπικές διαλέκτους για στόχευση