Όταν ξεκινάτε τη δουλειά με φωνή, μπορεί να ακούσετε για το ANNC . Τι σημαίνει όμως; Το ANNC σημαίνει "εκφωνητής". Είναι ένας όρος που χρησιμοποιείται πολύ σε φωνητικές εργασίες για να μιλήσει για τη δουλειά ενός εκφωνητή.

Η δουλειά ενός εκφωνητή είναι να διαβάζει γραμμές χωρίς χαρακτήρες καθαρά και με ενδιαφέρον. Επιλέγονται για την ικανότητά τους να δίνουν τη σωστή αίσθηση στις λέξεις. Είναι καθοριστικής σημασίας για τη λειτουργία των διαφημίσεων και άλλων ηχητικών διαφημίσεων.

Η γνώση για το ANNC είναι το κλειδί για τους επαγγελματίες της φωνής. Οι εκφωνητές πρέπει να μιλούν καθαρά και να τραβούν την προσοχή του ακροατή. Εάν θέλετε να είστε επαγγελματίας εκφωνητής ή να εργαστείτε με ταλέντα φωνής, μάθετε για το ANNC και τον ρόλο του.

Γλωσσάρι Όρων Φωνητικής Υποκριτικής

Όταν ξεκινάτε τη φωνή, η εκμάθηση βασικών όρων είναι απαραίτητη. Ακολουθεί ένα γλωσσάρι που θα σας βοηθήσει σε αυτόν τον τομέα:

Εγγραφή

Μια κράτηση σημαίνει ότι επιλέγεται ένα ταλέντο φωνής για ένα έργο. Δείχνει ότι ο διαφημιστής επέλεξε έναν ηθοποιό φωνής για τη δουλειά του.

Εκφωνητής (ANNC)

Το ANNC σημαίνει εκφωνητής σε σενάρια. Διαβάζουν σημαντικές πληροφορίες σε διαφημίσεις ή άλλα έργα χωρίς να είναι χαρακτήρας.

Διαθεσιμότητα

Διαθεσιμότητα σημαίνει όταν ένας φωνητικός ηθοποιός είναι ελεύθερος για μια συνεδρία. Είναι το κλειδί για τον προγραμματισμό και τη διασφάλιση ότι όλοι μπορούν να συναντηθούν.

ADR (Αυτόματη αντικατάσταση διαλόγου)

Η ADR είναι όταν οι ηθοποιοί επαναλαμβάνουν γραμμές σε ταινίες ή βίντεο αργότερα. Χρησιμοποιείται για να βελτιώσει τον ήχο ή να αλλάξει γραμμές για κάποιο λόγο.

Ακοή

Μια ακρόαση είναι μια δοκιμή όπου τα ταλέντα φωνής διαβάζουν γραμμές. Επιτρέπει στους πελάτες να δουν εάν ένας ηθοποιός ταιριάζει στο έργο και επιδεικνύει τις δεξιότητες του ηθοποιού.

Ad lib

Ad lib σημαίνει προσθήκη ή αλλαγή γραμμών επί τόπου. Είναι σαν να αυτοσχεδιάζεις και μπορεί να κάνει τις φωνές να ακούγονται πιο αληθινές.

Εξαγορά

Η εξαγορά είναι μια εφάπαξ πληρωμή για εργασία με φωνή. Δίνει στον πελάτη δικαιώματα να το χρησιμοποιούν όσο θέλουν, συχνά σε διαφημίσεις.

Ψυχρή ανάγνωση

Ψυχρή ανάγνωση είναι όταν ένας ηθοποιός διαβάζει χωρίς να κάνει πρόβα πρώτα. Ελέγχει πόσο καλά μπορούν να αποδώσουν χωρίς προετοιμασία.

Ακουστικά (κονσέρβες)

Τα ακουστικά ή τα κουτάκια βοηθούν τους φωνητικούς ηθοποιούς να ακούν τη φωνή τους και να λαμβάνουν οδηγίες κατά την εγγραφή. Είναι απαραίτητα για τη συνεδρία.

Ανατροφοδότηση

Η ανάδραση είναι ένας ήχος υψηλής έντασης στις ηχογραφήσεις. Συμβαίνει όταν τα ακουστικά είναι πολύ κοντά στο μικρόφωνο, κάνοντας κακό θόρυβο.

Δύσκολη πώληση

Η σκληρή πώληση είναι ένας τρόπος προώθησης προϊόντων στις διαφημίσεις. Χρησιμοποιεί έναν πιεστικό τόνο για να κάνει τους ανθρώπους να αγοράσουν περισσότερα.

Εσωτερικά

In-house σημαίνει να κάνεις μια παραγωγή για τον ίδιο τον πελάτη. Τους δίνει περισσότερο έλεγχο στο έργο και ανταποκρίνεται στις συγκεκριμένες ανάγκες τους.

ISDN (ψηφιακό δίκτυο ολοκληρωμένων υπηρεσιών)

Το ISDN είναι ένας υψηλής ποιότητας τρόπος αποστολής ηχογραφήσεων φωνής μέσω τηλεφώνου. Είναι αξιόπιστο για απομακρυσμένη λειτουργία φωνής και για συνεργασία.

Μίξη

Η μίξη συνδυάζει φωνή, ήχους, μουσική και πολλά άλλα σε μια ηχογράφηση. Γίνεται μετά για να ακούγεται καλά το τελικό προϊόν μαζί.

Ενημερωμένη έκδοση κώδικα (Phone Patch ή Land Patch)

Η επιδιόρθωση συνδέει πράγματα για εγγραφή ή μετάδοση. Η ενημερωμένη έκδοση κώδικα τηλεφώνου επιτρέπει στους πελάτες ή τους διευθυντές να ακούν και να δίνουν σχόλια κατά τη διάρκεια μιας συνεδρίας από μακριά.

Η γνώση αυτών των όρων φωνητικής υποκριτικής θα σας βοηθήσει στον κόσμο της φωνής. Κάνει τη συζήτηση με άλλους στον κλάδο ευκολότερη.

Όροι και ορισμοί Voiceover

Στον κόσμο της φωνής, η γνώση των όρων είναι το κλειδί για τους φωνητικούς ηθοποιούς. Βοηθά στην ομιλία και τη συνεργασία κατά τη διάρκεια των ηχογραφήσεων. Ακολουθούν ορισμένοι σημαντικοί όροι φωνής και τι σημαίνουν:

Φύλλο κλήσεων

Ένα φύλλο κλήσης είναι ένα απαραίτητο έγγραφο. Παραθέτει όλες τις σκηνές για μια μέρα γυρισμάτων.

Μπρόντγουεϊ

Το Broadway φημίζεται για τα θέατρα του στην Times Square της Νέας Υόρκης. Πολλά μεγάλα θέατρα το αποκαλούν σπίτι.

Afterpiece

Πριν από πολύ καιρό στο Λονδίνο, ένα afterpiece ήταν μια μικρή κωμωδία μετά από μια τραγωδία. Έκανε το κοινό να γελάσει.

Φεστιβάλ Θεάτρου του Αμερικανικού Κολλεγίου

Σε αυτό το φεστιβάλ, τα κολέγια διαγωνίζονται σε διαφορετικά επίπεδα για να δείξουν την καλύτερη δουλειά τους. Κερδίζουν βραβεία υποκριτικής, συγγραφής και σχεδίου.

Προϋπολογισμός πάνω από τη γραμμή

Αυτός ο όρος σημαίνει χρήματα που προορίζονται για δημιουργικούς ανθρώπους όπως ηθοποιούς και συγγραφείς σε ταινίες και τηλεόραση.

Αποικίες καλλιτεχνών

Οι αποικίες καλλιτεχνών δίνουν στους καλλιτέχνες χώρο και χρόνο να δουλέψουν μόνοι τους. Βοηθάνε πολύ τους θεατρικούς συγγραφείς και τους στιχουργούς.

Συμφωνία

Μια διασκευή αλλάζει ένα τραγούδι για διαφορετικά όργανα ή φωνές.

Ειδικός Ακουστικής

Ένας ειδικός στην ακουστική μελετά πώς ο ήχος κινείται και ακούγεται στα θέατρα.

Anti-timing

Anti-timing σημαίνει ότι οι ηθοποιοί φαίνονται αργοί ή γρήγοροι στην αντίδραση στα πράγματα στη σκηνή.

Πράκτορας κρατήσεων

Ένας πράκτορας κρατήσεων βοηθά τους καλλιτέχνες να βρουν δουλειά με αγοραστές ταλέντων.

Αυτοί οι όροι φωνής είναι βασικοί για να γνωρίζετε στον κλάδο. Η εκμάθησή τους σάς βοηθά να προχωρήσετε στη φωνητική δράση με περισσότερη αυτοπεποίθηση και επιδεξιότητα.

Όροι Voiceover για μεταγλώττιση και τοπική προσαρμογή

Η κατανόηση όρων όπως η μεταγλώττιση και η τοπική προσαρμογή είναι το κλειδί στον κόσμο της φωνής. Ακολουθούν ορισμένοι σημαντικοί όροι που πρέπει να γνωρίζετε:

1. Μεταγλώττιση: Αυτό συμβαίνει όταν αντικαθιστούμε την αρχική γλώσσα σε μια ταινία ή ένα βίντεο με μια νέα γλώσσα. Κάνει το περιεχόμενο να προσεγγίζει περισσότερους ανθρώπους.

2. Τοπική προσαρμογή: Αυτό σημαίνει ότι τα μέσα ταιριάζουν με την κουλτούρα και τη γλώσσα ενός νέου τόπου. Είναι σημαντικό να το κάνετε σωστά για να συνδεθείτε με το κοινό.

3. ADR (Automated Dialogue Replacement): Ένας τρόπος αντικατάστασης αρχικών διαλόγων σε ταινίες ή βίντεο. Οι ηθοποιοί ηχογραφούν νέες γραμμές σε ένα στούντιο, φροντίζοντας να φαίνεται σωστά στην οθόνη.

4. ISDN (Integrated Services Digital Network): Μια τεχνολογία που επιτρέπει ηχογραφήσεις φωνής υψηλής ποιότητας να πηγαίνουν από το ένα μέρος στο άλλο. Είναι το κλειδί για τις φωνητικές εντολές, αφήνοντας τους ανθρώπους να συνεργάζονται από οπουδήποτε.

Αυτοί οι όροι είναι μόνο η αρχή στη μεταγλώττιση και την τοπική προσαρμογή. Η γνώση τους σάς βοηθά να κινηθείτε σε αυτό το πολύπλοκο πεδίο με ευκολία.

Γλωσσάρι Όρων Φωνητικής Υποκριτικής

Τι σημαίνει το ANNC στη βιομηχανία φωνής;

ANNC σημαίνει "εκφωνητής". Αφορά τη δουλειά ενός ηθοποιού φωνής με γραμμές που δεν είναι χαρακτήρες.

Γιατί είναι σημαντικό για τους φωνητικούς ηθοποιούς να κατανοούν τον όρο ANNC;

Είναι σημαντικό για τους φωνητικούς ηθοποιούς να γνωρίζουν το ANNC. Αυτός ο όρος χρησιμοποιείται συχνά στη βιομηχανία. Οι ρόλοι του ANNC χρειάζονται ξεκάθαρη ομιλία και επίδειξη της σωστής αίσθησης για ένα προϊόν.

Ποιες δεξιότητες αναζητούνται στους επαγγελματίες εκφωνητές;

Ο κόσμος θέλει επαγγελματίες εκφωνητές που μιλούν καθαρά και το κάνουν ενδιαφέρον.

Πώς οι ηθοποιοί φωνής παίζουν ουσιαστικό ρόλο στις διαφημίσεις και τη διαφήμιση ήχου;

Οι φωνητικοί ηθοποιοί είναι το κλειδί για τη λειτουργία των διαφημίσεων και των ηχητικών διαφημίσεων. Χρησιμοποιούν τις φωνές τους για να ζωντανέψουν τα σενάρια.

Ποιοι είναι ορισμένοι βασικοί όροι φωνητικής υποκριτικής και οι ορισμοί τους;

Ακολουθούν ορισμένοι σημαντικοί όροι φωνητικής υποκριτικής και τι σημαίνουν:

Ποιοι είναι ορισμένοι όροι φωνής και οι ορισμοί τους;

Ακολουθούν ορισμένοι όροι φωνής και τι σημαίνουν για να σας βοηθήσουν να μάθετε περισσότερα:

Ποιοι είναι ορισμένοι όροι φωνής που σχετίζονται με τη μεταγλώττιση και την τοπική προσαρμογή;

Ακολουθούν ορισμένοι όροι σχετικά με τη μεταγλώττιση και την τοπική προσαρμογή που πρέπει να γνωρίζουν οι επαγγελματίες: